Tracks
1.- Notlazohtla
Versión coral Alfredo Mendoza
Tlaxcala, Canción Náhuatl
Amada mía, flor doncella, contemplas la estrella que brilla cuando ya amanece entre los cerros, tómala porque en verdad, yo te amo.
2.- La Llorona-La Sandunga
Versión coral Cynthia Castilla Uriegas
Sones Istmeños
Dos historias: la Llorona, cuya belleza es comparable con la de la virgen en un profundo lamento de amor, y la Sandunga con su donaire y altivez que desdeña los amoríos
3.- Xicochi Conetzintle
Gaspar Fernández, adaptación para voces iguales: Juan Luis Ramírez
Virreinal mexicana RBMSA, 202 (Catedral de Oaxaca)
Arrullo Novohispano en Lengua Náhuatl
Duerme niñito, que los ángeles cantaran para ti, aleluya.
4.- Jarabe Tapatío
Baile Original compuesto por Jesús González Rubio
Versión Coral Ramón Noble, letra Sequidella
Es un baile de cortejo de los más representativos de México, en él se enaltece la fiesta y la picardía mexicanas y es considerado un símbolo de la cultura nacional por incluir varios estilos de baile de distintas regiones del país.
5.- Paxional Antzil-Mujer Santa
Diana Syrse
Obra comisionada en el año 2008 por el Laboratorio de Investigaciones Escénico Musicales dirigida por Eduardo García Barrios.
Basada en la canción Tzotzil “Paxional” de San Juan Chamula Chiapas
Mujer santa, niña santa, eres muy bonita, eres preciosa, eres una señora, tienes buen corazón…te ves muy linda con tu vestido… todo en ti es bonito…ya todo está listo…todo está preparado.
6.- Tanguyú
Carlos Iribarren Sierra, Versión coral: Juan Luis Ramírez
Son del Istmo de Tehuantepec en lengua Zapoteca.
Tanguyú es una muñeca de barro que representa a la diosa del amanecer, los niños zapotecas la reciben como regalo al inicio de cada año, para conmemorar la visita de la diosa Tanguyú al Istmo.
7.- Chubasquero
Letra y música Diana Syrse
Es una obra comisionada por VocalEssence para el programa ¡Cantaré! bajo la dirección de Phillip Brunelle
Habla de una mujer cuyas reminiscencias de la infancia le dejan la certidumbre de que, a pesar del tiempo y la distancia, el amor de su madre la protege y le da aliento. Es un homenaje a las madres que han dedicado parte de su vida a con su amor incondicional.
8.- Tierra de Maíz
Letra y música Diana Syrse
Es una obra comisionada por VocalEssence para el programa ¡Cantaré! bajo la dirección de Phillip Brunelle
La canción habla de una persona indígena que narra sus orígenes y se enorgullece de sus raíces. Es un himno a la paz y a la alegría de ser parte de la tradición mexicana.
9.- El Cascabel
Lorenzo Barcelata
Versión Coral Jorge Cózatl
Uno de los sones jarochos más antiguos; habla de un cortejo, en el que el cantante entrega un cascabel a su amada como ofrenda de su amor, y aunque el cascabel debiera ser de oro, irónicamente le entrega uno de oropel.
10.- Koonex-Vamos
Madame Gorgona (Jaet Garibaldi)
Basada en una melodía tradicional Maya
Obra dedicada a Kárites Ensamble Vocal que reintegra la sonoridad maya a la mexicaneidad contemporánea, con ella la autora se manifiesta plenamente como artista multidisciplinaria. En el primer movimiento, hace suya la letra original por medio de armonías y atmósferas improbables en la música folklórica, mientras que en el segundo movimiento, totalmente propositivo, presenta una traducción libérrima al español, jugando con ritmos francamente mexicanos y promoviendo en su ejecución el movimiento corporal.
